Pytania dotyczące gramatyki języka: niemieckiego
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
05.05.2010 15:08:52

günstiger?

 
przez berliner
I just read in a letter „Wir gehen lieber zum Hollinger, dort ist es noch einen Schnaps günstiger“. I’m confused about that, I found „schnapps/hard liquor“ for „Schnaps“. Does it mean that the liquor is cheaper there, and wouldn’t it have to be “…dort ist der Schnaps günstiger”?
 
05.05.2010 15:25:48

Re: günstiger?

 
przez yellowmellow
hihi, that is just a figure of speech. :D “Ein Schnaps” can here be replaced by “a little bit”, so at Hollinger everything is a little cheaper. Other examples would be: “Er war einen Schnaps schneller” for “He was a little bit faster” etc.
 
10.05.2010 21:06:31

Re: günstiger?

 
przez august
Oha, die Redewendung kannte ich auch noch nicht. Man lernt nie aus. :mrgreen:
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback