Strona główna forum niemiecki - angielski Wyszukaj tłumaczenia w języku angielskim Übersetzung für '' Selbstständigkeitserklärung''
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
23.04.2015 14:56:58

Übersetzung für '' Selbstständigkeitserklärung''

 
przez Lea100
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 23.04.2015 14:54:30
Hi!
Ich suche eine Übersetzung oder einfach einen Begriff auf Englisch die/den ich für das Wort "Selbstständigkeitserklärung" benutzen kann, es soll die Überschrift für die Erklärung sein das ich für meine Facharbeit nichts kopiert o.ä. habe.
Danke im Voraus!
 
24.04.2015 14:28:06

Re: Übersetzung für '' Selbstständigkeitserklärung''

 
przez SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 25.04.2012 16:47:42
Lea100 napisał(a):Hi!
Ich suche eine Übersetzung oder einfach einen Begriff auf Englisch die/den ich für das Wort "Selbstständigkeitserklärung" benutzen kann, es soll die Überschrift für die Erklärung sein das ich für meine Facharbeit nichts kopiert o.ä. habe.
Danke im Voraus!


Hi Lea100,

nehme an, das hier ist gemeint : https://tu-dresden.de/die_tu_dresden/zentrale_einrichtungen/zlsb/ZLPA/form/Selbtstaendigkeitserklaerung.pdf

Das heißt "statement of authorship": https://www.dict.cc/?s=Selbstst%C3%A4ndigkeitserkl%C3%A4rung

Hier ein Besipiel (folge dem Link): http://www.uni-leipzig.de/~afrika/index.php/en/publikationen-2/Bachelor/Selbst%C3%A4ndigkeitserkl%C3%A4rung%20englisch.pdf/detail

HTH
SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback