Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
03.05.2012 08:57:08

Flammkuchen

 
przez Bine
Guten Morgen,
leider konnte ich im Onlinewörterbuch keine Übersetzung für Flammkuchen finden.
Kann mir zufällig jemand weiterhelfen?

Dankeschön!
 
03.05.2012 10:32:13

Re: Flammkuchen

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi Bine,

Tarte Flambee / Flammkueche
a kind of "French pizza" from Alsace made from a very thin layer of pastry topped with sour cream, chopped onions and bacon

wäre mein Vorschlag.

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
07.05.2012 19:37:23

Re: Flammkuchen

 
przez Bine
Lieben Dank! Also quasi ein französischer Ausdruck ins Englische übertragen...
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback