Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 5 • Strona 1 z 1
 
18.09.2012 15:07:01

Fußball - English Week

 
przez DaveP
 
 
 
 
 
 
Posty: 135
Dołączył(a): 05.10.2011 16:17:59
Hi

In an article about Schalke’s game against Olympiakos, it said “..., betonte Heldt zum Auftakt der Englischen Wochen.”

Why English week?

TIA

Dave
 
24.09.2012 09:13:38

Re: Fußball - English Week

 
przez Werner
It's called English week when there are two football games per week - which is the nomal rhythm in England. In Germany teams normally play only one Bundesliga-game per week!
 
24.09.2012 14:15:54

Re: Fußball - English Week

 
przez DaveP
 
 
 
 
 
 
Posty: 135
Dołączył(a): 05.10.2011 16:17:59
makes sense!!

thanks Werner :)

Dave
 
26.09.2012 08:56:24

Re: Fußball - English Week

 
przez [PONS] Ponsomime
Posty: 139
Dołączył(a): 07.10.2011 15:13:24
Hi DaveP,

There is a Wikipedia article (in German) talking about it here; http://de.wikipedia.org/wiki/Englische_Woche

P
 
02.10.2012 12:45:38

Re: Fußball - Regeln in Leichter Sprache

 
przez fredbär
 
 
 
 
 
 
Posty: 361
Dołączył(a): 02.10.2011 09:59:52
Hallo DaveP,

The following link describes the rules of football in pretty simple German - hopefully it’ll be useful/interesting.

http://www.lebenshilfe-bremen.de/files/Fussball-Regeln_in_Leichter_Sprache.pdf

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
 

Posty: 5 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback