Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
06.04.2011 13:11:38

Gesamtpunktzahl

 
przez Otto123
 
 
 
 
 
 
Posty: 81
Dołączył(a): 05.12.2010 14:03:35
Die Gesamtpunktzahl für das Abitur, die die offizielle Bezeichnung "Gesamtqualifikation"
trägt und die am Ende der Abiturprüfungen in die Durchschnittsnote des Abiturs
umgerechnet wird, speist sich aus 3 Quellen.


Könnte mir jemand diesen komplizierten und sehr komplexen Satz übersetzen? Tausend Dank!
 
08.04.2011 10:37:09

Re: Gesamtpunktzahl

 
przez Katie
 
 
 
 
 
 
Posty: 87
Dołączył(a): 23.11.2010 19:29:05
total score
overall score
Die Übersetzung für den kompletten Satz dauert noch eine Weile...
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback