Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
12.12.2012 13:48:08

Podestplatz

 
przez Tamara
Hallo! Wie übersetzt man folgenden Satz:
Er hatte sein Ziel, einen Podestplatz zu erreichen, mit Platz vier nur sehr knapp verfehlt.
Danke!
 
12.12.2012 14:10:05

Re: Podestplatz

 
przez fredbär
 
 
 
 
 
 
Posty: 361
Dołączył(a): 02.10.2011 09:59:52
Hallo Tamara,

Freely;

With fourth place, he had only just missed his goal of making the podium.

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
12.12.2012 17:31:17

Re: Podestplatz

 
przez Tamara
Hi fredbär, vielen Dank für deine Hilfe!
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback