Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
12.05.2011 08:13:23

Sauklaue

 
przez stevie
Viele Grundschüler haben eine wahre Sauklaue.

Kennt jemand die englische Übersetzung von Sauklaue? :?:
 
12.05.2011 08:18:53

Re: Sauklaue

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi stevie,

dreadful scrawl
poor penmanship
really terrible handwriting
a dreadful handwriting

chicken scratches - das ist das, was man auf dem Papier liest (ungefähr Gekrackel)


Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback