Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
11.11.2015 19:06:40

Schlenkeraffe

 
przez SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 25.04.2012 16:47:42
Hi,

How would you translate Schlenkeraffe?
I was on eBay just starting some Christmas shopping and came across this cute little fellow:
http://www.papiton.de/steiff-pluesch-schlenker-affe-hoppy-creme-45-cm-064746.htm

TIA
SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
11.11.2015 20:20:18

Re: Schlenkeraffe

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi SuperDuck,

Hoppy Dangling Monkey

https://www.steiffteddybears.co.uk/stei ... 064746.htm

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback