Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
05.06.2011 20:12:51

Spießrutenlauf

 
przez Gitti
"Ihr Leben war zum Spießrutenlauf geworden."
Wie übersetze ich das? Für Spießrutenlauf kann ich hier nichts finden. Danke!
 
06.06.2011 19:39:06

Re: Spießrutenlauf

 
przez Damien
running the gauntlet

wäre mein Vorschlag...
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback