Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku angielskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
30.04.2010 06:31:20

What is a Bagalude?

 
przez ehrk
Hello,

can please anyone tell me what a Bagalude is? I can't find a translation.
 
30.04.2010 20:32:45

Re: What is a Bagalude?

 
przez krkman
Ich glaube das Wort gibt es hauptsächlich in Bayern. Mit Bagalude ist soweit ich weiß ein nicht allzu intelligenter Mensch gemeint, der eher niedrige Aufgaben verrichtet. Ich meine dass die ursprüngliche Bedeutung auch beinhaltet, dass derjenige auch nicht unbedingt ganz gesetzestreu ist.
 
22.05.2010 19:43:29

Re: What is a Bagalude?

 
przez Gość
Also ich komme aus dem Bremer Raum, und hier kennt man das Wort auch!
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback