Strona główna forum niemiecki - angielski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Chairman of the scientific board of the Association for Comb
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
28.05.2011 14:05:17

Chairman of the scientific board of the Association for Comb

 
przez deasya
General surgery specialist Dr. Horst Friedmann, chairman of the scientific board of the Association for Combating and Raising Awareness on Obesity, asserts that, when perfomed under appropriate conditions, gastric banding operation save lifes.
 
29.05.2011 16:40:26

Re: Chairman of the scientific board of the Association for Comb

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi deasya,

Mein Vorschlag:


Vorsitzender des Ausschusses der Gesellschaft zur Bekämpfung der Fettleibigkeit und die Erhöhung der Aufmerksamkeit für die damit verbundenen Probleme.

Noch etwas sperrig, aber vielleicht hilft es Dir auf die Sprünge

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback