Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
23.06.2015 19:02:59

Chances

 
przez TLD
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 23.06.2015 18:54:20
Guten Tag,
ist die Formulierung "sth. is full of chances" im Sinne von "etwas ist voller Chancen und Möglichkeiten" zu verstehen oder wäre das zu verdeutscht und missverständlich interpretierbar? Vielen Dank in die Runde!
 
29.06.2015 16:45:43

Re: Chances

 
przez Laura77
 
 
 
 
 
 
Posty: 291
Dołączył(a): 17.10.2011 15:37:18
Hi TLD,

That sounds perfectly ok to me (native speaker)

HTH
Laura77
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback