Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
29.01.2015 16:56:25

Clinical and animal studies

 
przez SuperDuck
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 25.04.2012 16:47:42
Hello,

I'm looking for an elegant translation of the sentence:

"A number of clinical and animal studies have been published"

TIA
SuperDuck

Some German words are so long that they have a perspective (Mark Twain)
 
01.02.2015 12:53:53

Re: Clinical and animal studies

 
przez ude
 
 
 
 
 
 
Posty: 19
Dołączył(a): 02.06.2012 06:28:29
"A number of clinical and animal studies have been published"

German translation:
"Eine Reihe von klinischen und Tier-Studien sind veröffentlicht worden."
 
11.02.2015 13:21:31

Re: Clinical and animal studies

 
przez Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Posty: 230
Dołączył(a): 20.10.2011 14:00:13
Hello@all,

I'd just like to add an alternative:

"eine Reihe klinischer und tierexperimenteller Studien"

Regards,
Fishnchips
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback