Strona główna forum niemiecki - angielski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen we
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
08.11.2011 21:16:23

Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen we

 
przez colocho86
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 06.11.2011 13:56:59
Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen werden. - woran liegt das?
 
13.11.2011 20:09:15

Re: Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen we

 
przez [PONS] Linguistin
Posty: 273
Dołączył(a): 09.03.2010 21:59:03
Hallo,

vielleicht gab es gerade Wartungsarbeiten und es konnte nicht gespeichert werden?
Hast Du es noch einmal etwas später versucht?

Gruß,
die Linguistin
 
06.12.2011 11:08:52

Re: Der Eintrag konnte nicht in den Vokabeltrainer übernommen we

 
przez yummy_yumms
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 06.12.2011 10:47:41
Hallo,

das scheint mit der Art und Weise zu tun zu haben, wie man den Ausdruck in der Suchfunktion eingegeben hat.

Wenn ich "tenir bon" eingebe, erscheint als Übersetzung "durchalten", was ich NICHT als Vokabel übernehmen kann.

Wenn ich nur "bon" eingebe, erscheint auch "tenir bon" und die Überstzung "durchhalten", aber ich kann es DOCH in den Vokabeltrainer übernehmen.

Ein Programmierfehler!?

Gruß
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback