Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
18.09.2011 23:08:11

englische Wörter

 
przez BeaB
Hi,

wir sollen in Englisch einen Text übersetzen, und dabei dürfen hinterher keine englischen Wörter mehr im TExt stehen, also auch nicht Update oder so. Ich weiß aber keine deutschen Wörter für die Wörter update, receiver, meeting und jogging. Wie sagt man das denn auf Deutsch?
 
18.09.2011 23:15:28

Re: englische Wörter

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi BeaB,

das ist aber eine fiese Aufgabe :-)

Lass mal sehen:

update - Aktualisierung
receiver - Empfänger
meeting - Besprechung, Konferenz, Sitzung
jogging - laufen

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback