Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
08.01.2016 17:06:18

Katheder

 
przez YohanV
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 08.01.2016 17:02:55
Katheder ist das Pult in der Schule, in der Medizin auch ein urologisches Hilfsmittel. Wie heißt das auf englisch und spanisch?
Grüße
YohanV
 
08.01.2016 20:38:51

Re: Katheder

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Hi YohanV,

Das Wort Katheder (von altgr. καθέδρα „Sitz, Sessel“[1]; ins Lateinische übernommen als cathedra „Sitz, Lehrstuhl“) ist eine veraltete Bezeichnung für das Pult eines Schul- oder Hochschullehrers.

engl.: teacher's desk / lectern
spanisch: la cátedra


Ein Katheter ist ein starres oder flexibles Instrument mit einem oder mehreren Lumina, das zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken in Hohlorgane oder Körperhöhlen eingebracht werden kann.

engl.: catheter [med.]
spanisch: el catéter


Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback