Strona główna forum niemiecki - angielski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Selective reduction (or multifetal pregnancy reduction or MF
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
24.08.2012 11:28:55

Selective reduction (or multifetal pregnancy reduction or MF

 
przez medic
Hallo,

suche dringend Übersetzung für

Selective reduction (or multifetal pregnancy reduction or MFPR)

TIA
medic
 
24.08.2012 18:41:50

Re: Selective reduction (or multifetal pregnancy reduction or MF

 
przez fredbär
 
 
 
 
 
 
Posty: 361
Dołączył(a): 02.10.2011 09:59:52
Hallo medic,

This really isn't my field but the site http://www.yesanswer.de/med/de/4391.html talks about Multifetal Schwangerschaft Reduktion - which sounds plausible, but I don't know how reliable that site is.

Regards,

fredbär.

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
24.08.2012 18:51:25

Re: Selective reduction (or multifetal pregnancy reduction or MF

 
przez fredbär
 
 
 
 
 
 
Posty: 361
Dołączył(a): 02.10.2011 09:59:52
Hallo nochmal,

According to http://books.google.co.uk/books?id=Awd576ZmPhQC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%22schwangerschaftsreduktion%22&source=bl&ots=Xsn9bQkMUJ&sig=3beek_S68hpiZSnQvoqfiT1wj18&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q=%22schwangerschaftsreduktion%22&f=false, selektive Schwangerschaftsreduktion is also possible.

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback