Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
27.12.2012 08:04:52

Sentimentalität

 
przez Bene3y
Kann mir jemand sagen, was Sentimentalität bedeutet? :D
 
27.12.2012 09:32:28

Re: Sentimentalität

 
przez Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posty: 252
Dołączył(a): 30.11.2012 23:10:39
Bene3y napisał(a):Kann mir jemand sagen, was Sentimentalität bedeutet? :D


Auf Deutsch?
'Sentimentalität' ist eine Gemütsverfassung, die durch Rührung gekennzeichnet ist.

In English?
'Sentimentality' originally indicated the reliance on feelings as a guide to truth, but current usage defines it as an appeal to shallow, uncomplicated emotions at the expense of reason.
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback