Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
03.04.2011 09:39:28

Strobo Pop

 
przez Becky
 
 
 
 
 
 
Posty: 59
Dołączył(a): 27.11.2010 13:04:45
Weiß jemand, was "Strobo Pop" - der neue Hit von Die Atzen - bedeutet?
 
07.04.2011 15:10:43

Re: Strobo Pop

 
przez Gitti
Hallo,

im Zusammenhang mit "Strobo" fällt mir nur das Stroboskop-Licht ein, dass es oft in Diskotheken gibt. Das Lied habe ich noch nicht gehört, aber vielleicht könnte es damit zusammenhängen?
 
08.04.2011 23:02:45

Re: Strobo Pop

 
przez [PONS] Linguistin
Posty: 273
Dołączył(a): 09.03.2010 21:59:03
Hallo,

ich habe mir mal den Songtext angesehen und denke, dass es um das in Diskotheken oft verwendeten Stroboskoplicht geht - wie schon von Gitti vermutet. Schließlich ist da von "Flimmerlicht" die Rede, von "Blitze[n] in der Disco" und es heißt "Es flackert das Licht"
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback