Strona główna forum niemiecki - angielski Wyszukaj tłumaczenia w języku niemieckim Suche Übersetzung für: I got by just fine, but only by accid
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
02.05.2010 12:52:52

Suche Übersetzung für: I got by just fine, but only by accid

 
przez Mr. M
Wie könnte den Satz im Betreff übersetzen?
 
02.05.2010 16:58:22

Re: Suche Übersetzung für: I got by just fine, but only by accid

 
przez yellowmellow
Da ist bestimmt was abgeschnitten und es heißt "...by accident"? Dann könnte es so viel heißen wie „Ich bin einigermaßen klargekommen, allerdings eher zufällig“

Klingt so etwas strange, aber mit dem Kontext dazu vielleicht verständlich?
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback