Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
08.10.2011 23:45:03

to dial into someone

 
przez Gitti
Hallo,

in einem Buch habe ich gerade den Satz gelesen: "I never dialed into their psychology, ..."
Vom Sinn her könnte es so viel heißen, dass der Sprecher jemand anderen nicht richtig verstanden hat oder ähnlich. Weiß das jemand genauer, hat das jemand schon mal gehört?

Gruß
Gitti
 
10.10.2011 09:37:35

Re: to dial into someone

 
przez sprachnach
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 10.10.2011 09:29:22
Hallo Gitti,

"dialed into" bedeutet in diesem Zusammenhang "interessiert an".



___
Makedonien
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback