Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
31.07.2010 20:19:56

Was ist ein girly-girl?

 
przez Tabea
Kann mir jemand sagen was ein girly-girl ist? Ein mädchenhaftes Mädchen?
 
01.08.2010 18:36:04

Re: Was ist ein girly-girl?

 
przez ohneBenutzernamen
Ja, im Grunde schon. Ein girly-girl ist ein Mädchen, dass z.B. stark auf alles glitzernde, rosa, mädchenhaftes steht.
 
02.08.2010 20:06:29

Re: Was ist ein girly-girl?

 
przez Mephisto
Genau, bei kleineren Mädchen eher alles was mit Puppen, Pferden, Glitzer und Rosa zuammenhängt, bei älteren ist es dann eher die Art aufgedonnerter Frau, mit blondierten Haaren, perfektem Make-Up, manikürten Fingernägeln etc.
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback