Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
21.01.2014 03:01:26

What is the meaning

 
przez oys.jerry
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 21.01.2014 02:56:37
What is the meaning of Ein Baugeschlecht or Bauemschlecht in German?

Jerry
 
21.01.2014 17:29:02

Re: What is the meaning

 
przez tinkica.binkica@gmail.com
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 20.01.2014 17:45:56
oys.jerry napisał(a):What is the meaning of Ein Baugeschlecht or Bauemschlecht in German?

Jerry
 
07.02.2014 19:06:45

Re: What is the meaning

 
przez Saalfeld
 
 
 
 
 
 
Posty: 2
Dołączył(a): 07.02.2014 18:04:51
Ein "Bauerngeschlecht" ist eine Bauern-Familie, die schon seit Generationen existiert.
It is a farmers family living in a very long tradition. Often this tradition can be traced back to the medieval times. It's a dynasty of prosperous peasants.
I hope it is a bit more clear a nd my English is not too bad.
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback