Pytania dotyczące gramatyki języka: francuskiego
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
11.06.2011 11:27:48

Aussprache "Chucks"

 
przez Hanna
Hallo :)
Ich möchte gerne wissen, wie ich auf Französisch "Chucks" ausspreche - ich meine diese Turnschuhe.

Sagt man auch "tschak" oder spricht man das "u" irgendwie anders aus?

Danke und schöne Pfingsten!
hanna
 
11.06.2011 13:55:10

Re: Aussprache "Chucks"

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Salut Hanna,

ich glaube, in Frankreich heißen die so:

http://images.google.com/images?hl=de&r ... e&aq=f&oq=

Bonne journée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
14.06.2011 09:09:27

Re: Aussprache "Chucks"

 
przez Hanna
Hallo folletto,
deine Antwort lässt mich schließen, dass Chucks in Frankreich anders heißen - nämlich "converse". :)
Wie wird das dann im Satz verwendet: Aujourd'hui, j'ai acheté des "converses"/un pair de "converses"?
Wird das "all-star", das noch zum Markennamen gehört, auch mit drangehängt? --> "Converse-all-star"?

Danke, dass du mich auf die richtige Spur gebracht hast,
Hanna
 
14.06.2011 17:29:01

Re: Aussprache "Chucks"

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Salut Hanna,

ich denke, man kann Folgendes sagen:

J'ai acheté des Converses
J'ai acheté une paire de Converses

Vielleicht sagt ja noch jemand etwas dazu, der sich gerade in Frankreich aufhält.


Hier noch etwas zum Einlesen:
http://www.converses.org/

Bonne soirée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback