Pytania dotyczące ceł, instytucji państwowych, edukacji, itd. w innych krajach. Porady dotyczące podróży zagranicznych, odnajdywanie osób, chętnych do nawiązania korespondencji, itd.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
18.01.2011 14:18:41

Richtfest

 
przez Nimrodui
Hallo,

ich würde mich gerne kundig machen, ob ein Richtfest in Frankreich auch üblich ist. Gibt es dafür einen präzisen Namen? Im Wörterbuch steht nämlich nur eine Beschreibung auf Französisch.

Danke!
 
09.02.2011 13:47:28

Re: Richtfest

 
przez Franz
> Richtfest:
> vielleicht ≈ inauguration, aber mit weiteren Einzelheiten, wie „bei einem privaten Besitzer“.
s. darüber ein Gedicht von Hölderlin, dessen Titel ich vergessen habe.
→ ähnlicher Ausdruck über dieses Thema: „pendre la crémaillère“, wenn eine Wohnung fertig ist.
MfG
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback