Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
01.09.2011 21:15:59

@ "at" Klammeräffchen

 
przez claudiaa
Bonjour,

wie sagt man auf Französisch zum @-Zeichen? Googeln / Wörterbuch befragen half jetzt nicht so viel.. Hintergrund: wenn man seine Emailadresse nicht ins internet setzen möchte wegen irgendwelche Spambots, schreibt man ja oft blabla(at)gmx.de oder vergleichbares. Wie muss ich das schreiben, damit es Franzosen verstehen?

Merci beauoup en avance!
 
01.09.2011 23:02:34

Re: @ "at" Klammeräffchen

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Salut claudiaa,

AROBAS (le signe @),
arobase, arrobas, arrobase, arrobe, arobe

http://www.arobase.org/culture/arobase.htm


Bonne soirée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback