Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
27.03.2012 17:28:52

Übersetzung Atomkraft

 
przez Dezibel
Hallo Leute,

ich brauch unbedingt Hilfe!
Muss für Morgen je 2 Vor und Nachteile der Atomkraft auf französisch nennen.

Hatte mir da so etwas gedacht wie:

Pro
1. Es gibt weniger Umweltverschmutzung, da kein CO2 ausgestoßen wird.
2. Ein Atomkraftwerk liefert mehr Energie als andere Energiequellen.


Contra
1. Atomkraft ist nicht sicher, da es sehr oft zu Unfällen kommt.
2. Die Entsorgung des Atom-Mülls ist sehr gefährlich.

Könnt Ihr mir diese 4 Sätze übersetzen? Wäre Euch sehr dankbar :)
hoffe Ihr könnt mir helfen
Dezibel
 
27.03.2012 21:01:07

Re: Übersetzung Atomkraft

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
wenn du versuchst diese Sätze zu übersetzen,dann korrigiere ich gegen 22 Uhr. Courage!
 
27.03.2012 22:09:17

Re: Übersetzung Atomkraft

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
für morgen ist es zu spät! Bonne nuit!
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback