Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
03.04.2012 17:06:26

Übersetzung gesucht

 
przez easy77
Hallo!

Kann das jemand übersetzen? Ich habe im Hotel nachgefragt, ob ich das Zimmer ein Tag später haben kann. Leider kann ich kein französisch!

Bonjour
Nous sommes désolés nous ne remboursons pas les arrhes, nous pouvons cependant reporter votre séjour
restant à votre disposition
cordialement
 
03.04.2012 22:54:40

Re: Übersetzung gesucht

 
przez interpres
Hallo
Es tut uns leid, wir erstatten keine Vorauszahlungen zurück. Wir können jedoch die Daten ihres Aufenthalts verschieben.
Wir bleiben stets zu Ihrer Verfügung.
Herzlich

cordialement, interpres
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback