Strona główna forum niemiecki - francuski Wyszukaj tłumaczenia w języku francuskim ..Buch, welches sehr autobiographische Züge aufweißt..
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
24.04.2011 22:17:42

..Buch, welches sehr autobiographische Züge aufweißt..

 
przez Mimi
Wie kann ich sagen:

Das Buch, welches sehr autobiographische Züge aufweißt..
 
25.04.2011 06:21:17

Re: Hilfe!!!

 
przez Franz
> Das Buch, welches sehr autobiographische Züge aufweist,
>> Le livre, qui présente beaucoup d’éléments autobiographiques,….
…. , qui emprunte de nombreux traits à la vie de l’auteur,
Ce livre à caractère largement autobiographique..
MfG
 
27.04.2011 14:39:04

Re: ..Buch, welches sehr autobiographische Züge aufweißt..

 
przez [PONS] angsti
Posty: 56
Dołączył(a): 23.04.2010 13:03:45
Hallo,

ich habe mir mal erlaubt, dem Thema einen etwas aussagekräftigeren Titel zu geben, ich hoffe du bist mir nicht böse Mimi :-)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback