Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
16.07.2010 21:51:58

Absatzwirtschaft

 
przez Matze
Hallo,
ich suche ein Synonym von "marketing" auf französisch - im Deutschen kann man noch Absatzwirtschaft sagen... et en francais?

merci beaucoup!
Matze
 
17.07.2010 01:54:42

Re: Absatzwirtschaft

 
przez Darkoune
 
 
 
 
 
 
Posty: 32
Dołączył(a): 29.06.2010 22:45:54
Guten Tag, Matze,

Im Französischen sagt man auch - aber seltener - la mercatique. Dieses Wort stammt aus dem Lateinischen mercatus "Markt".

Viele Grüße,

Warren
 
17.07.2010 14:50:57

Re: Absatzwirtschaft

 
przez Matze
Danke,
das klingt auf jeden fall richtig schön gehoben, ist la mercatique sozusagen das offizielle französische Wort für das ja eigentlich englische "marketing"?

geht eventuell auch "la distribution"?
 
17.07.2010 19:52:46

Re: Absatzwirtschaft

 
przez Xeixel
Hallo,

la mercatique ist das offiziele französische Wort. ;)
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback