Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
03.08.2011 22:20:37

Abstammung

 
przez gasoline
Guten Abend,

welches Wort ist denn gebräuchlich für Abstammung? Also ich meine "seine" Abstammung, wo man herkommt und so :)

ich habe origine und racine gefunden, passt das denn vom Kontext her?
 
04.08.2011 08:48:10

Re: Abstammung

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
gasoline napisał(a):Guten Abend,

welches Wort ist denn gebräuchlich für Abstammung? Also ich meine "seine" Abstammung, wo man herkommt und so :)

ich habe origine und racine gefunden, passt das denn vom Kontext her?

Ja,das passt,aber man setzt die wörter in die mehrzahl:J'aimerais retrouver mes racines ,oder,je ne sais pas quelles sont mes origines.
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback