Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
25.04.2011 15:49:47

Als sie 5 Jahre alt war

 
przez Anna
Wie übersetzt man:

Als sie fünf jahre alt war, traf sie ihre erste beste freundin.
 
25.04.2011 18:44:07

Re: Als sie 5 Jahre alt war

 
przez Katharinchen
Salut,
hast du einen kleinen Vorschlag, wie du den Satz übersetzen würdest?
Bei "beste Freundin" bin ich mir nicht ganz sicher, ob es "sa meilleure copine" oder "sa meilleure amie" heißen sollte.
Grüße
Katharinchen
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback