Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
02.09.2012 23:07:58

bonne repise du travail

 
przez yasmin
bonne reprise du travavail
 
03.09.2012 08:20:26

Re: bonne repise du travail

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Salut yasmin,


bonne reprise du travavail

Willkommen zurück auf der Arbeit

z. B. ,

Normalerweise würde man nur sagen: Willkommen zurück - schönen Urlaub gehabt? o.ä.

Je nach Kontext heißt es aber auch einfach nur: Arbeitswiederaufnahme


http://4.bp.blogspot.com/-PakjZpg0Ey0/T ... s-tous.gif

Bonne journée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback