Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
10.06.2013 18:42:14

Brauche übersetzung!!!

 
przez SaadeFamily
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 10.06.2013 18:40:32
hallo :)
wäre nett, wenn ihr mir helfen könntet ;)

Ich gebe meinen Freunden Modetipps, denn ich bin immer auf dem neusten Stand.
 
13.06.2013 07:55:26

Re: Brauche übersetzung!!!

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
SaadeFamily napisał(a):hallo :)
wäre nett, wenn ihr mir helfen könntet ;)

Ich gebe meinen Freunden Modetipps, denn ich bin immer auf dem neusten Stand.

Ich schlage vor:" je donne à mes amis des tuyaux sur la mode car mes habits sont toujours du dernier cri."Es gibt sicher bessere Übersetzungen. Bonn ejournée!
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback