Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
07.03.2012 11:38:35

Doppelstockwagen

 
przez eana
Salut!

Ich würde gerne wissen, wie man Doppelstockwägen der DB (also die Regionalzüge mit den zwei Etagen) in Frankreich nennt.

Vielen Dank!
 
07.03.2012 17:17:20

Re: Doppelstockwagen

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
mehrere Möglichkeiten: train à double étage,train double étage ou train à deux niveaux.Vielleicht gibt es noch andere... bonne soirée!
 
09.03.2012 09:02:54

Re: Doppelstockwagen

 
przez Franz
Doppelstockwagen:
rame à étage (train); cf. bus à étage.
MfG
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback