Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
14.06.2011 22:19:57

Einladung

 
przez klaus
Bonjour,

ich weiß, es gibt schon ein paar Themen hier die sich um die Grußworte bei Briefen und so drehen, ich habe mir dennoch erlaubt einen neuen Thread aufzumachen, da meine Frage etwas spezieller ist.

Was schreibe ich am Schluss einer Einladung? So etwas wie "Wir würden uns sehr freuen sie bei uns begrüßen zu dürfen, ihre XY"
 
14.06.2011 22:45:42

Re: Einladung

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Salut klaus,

Nous serions ravis de vous accueillir.

Eine Möglichkeit

Bonne soirée

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback