Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
04.12.2012 20:45:23

Eröffnung am 10. Dezember

 
przez Gość
Hallo,

ich suche die korrekte Übersetzung von "Eröffnung am 10. Dezember 2012".

Ist "Ouverture le 10ième décembre 2012" korrekt?
 
05.12.2012 04:09:27

Re: Eröffnung am 10. Dezember

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
Invité napisał(a):Hallo,

ich suche die korrekte Übersetzung von "Eröffnung am 10. Dezember 2012".

Ist "Ouverture le 10ième décembre 2012" korrekt?

Hallo!
Du hast einen kleinen Fehler gemacht.Die richtige Übersetzung ist : ouverture le 10 décembre 2012. Bonne journée!
 
05.12.2012 11:02:21

Re: Eröffnung am 10. Dezember

 
przez Gość
bab1 napisał(a):
Invité napisał(a):Hallo,

ich suche die korrekte Übersetzung von "Eröffnung am 10. Dezember 2012".

Ist "Ouverture le 10ième décembre 2012" korrekt?

Hallo!
Du hast einen kleinen Fehler gemacht.Die richtige Übersetzung ist : ouverture le 10 décembre 2012. Bonne journée!

Merci beaucoup! :)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback