Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
21.03.2011 21:46:39

hier ist ja der Teufel los

 
przez mo
Bonjour,

que veut dire "hier istja der Teufel los" en français?

merci en avance!
 
21.03.2011 22:57:36

Re: hier ist ja der Teufel los

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
Ici, c'est la panique

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
22.03.2011 21:40:01

Re: hier ist ja der Teufel los

 
przez mo
Merci, c'etait vraiment vite ;-)
 
08.04.2011 18:26:47

Re: hier ist ja der Teufel los

 
przez Franz
> "Le diable est aux vaches" vx ; Ça barde, ici! / il y a du grabuge, du rififi.
MfG
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback