Strona główna forum niemiecki - francuski Wyszukaj tłumaczenia w języku francuskim ich würde gerne mehr über sie erfahren
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
27.12.2012 11:33:50

ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
przez Gość
ich würde gerne mehr über sie erfahren
 
27.12.2012 12:27:22

Re: ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
przez bab1
 
 
 
 
 
 
Posty: 787
Dołączył(a): 29.06.2011 11:20:09
"j'aimerais bien en savoir plus sur eux,oder sur elles , oder sur elle. Bonne journée!
 
28.12.2012 07:47:41

Ich würde gerne mehr über sie erfahren.

 
przez Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posty: 252
Dołączył(a): 30.11.2012 23:10:39
Gast napisał(a):ich würde gerne mehr über sie erfahren



Höflicher und klarer magst du nicht fragen?

"Ich würde gerne mehr über sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur elles (sur eux, sur elles)."

"Ich würde gerne mehr über Sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur vous."

http://de.bab.la/woerterbuch/franzoesis ... r-plus-sur
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback