Strona główna forum niemiecki - francuski Wyszukaj tłumaczenia w języku francuskim Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt
Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
13.12.2010 18:55:42

Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt

 
przez Poldi
Hey,
gibts im Französischen auch so ein "schönes" Wort wie Tabellenkeller? La cave des classements, vielleicht?
DANKE
 
13.12.2010 22:56:29

Re: Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt

 
przez 1860
Hallo,

Der Tabellenkeller ist le fond de classement.

Ich möchte aber auch noch anmerken dass ich recht froh darüber bin aus Münchner Sicht :P
 
14.12.2010 12:22:55

Re: Im Tabellenkeller ließ der FC Ingolstadt zwei wichtige Punkt

 
przez Franz
> au bas du tableau / en bas de tableau; en queue de classement.
MfG
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback