Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
20.09.2010 22:19:10

Kaffeerösterei ?

 
przez Basti
Hallo,

ich wüsste gerne was Kafferösterei auf französisch heißt. Wir haben nämlich bei unserer neuen Wohnung (anfangs unbemerkt) eine gegenüber..
 
21.09.2010 11:09:46

Re: Kaffeerösterei ?

 
przez bab
Basti napisał(a):Hallo,

ich wüsste gerne was Kafferösterei auf französisch heißt. Wir haben nämlich bei unserer neuen Wohnung (anfangs unbemerkt) eine gegenüber..

Je pense que c'est une usine de torréfaction.
 
21.09.2010 11:48:52

Re: Kaffeerösterei ?

 
przez Franz
> un torréfacteur; une entreprise de torréfaction (de café).
MfG
 
21.09.2010 16:04:35

Re: Kaffeerösterei ?

 
przez Basti
Hui, das ging ja schnell, vielen Dank, das Wort torréfaction hatte ich gesucht :)
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback