Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
06.10.2011 20:34:15

Krähenfüße

 
przez miro
S'il vous plaît, que est-ce que c'est? C'est un truc de la police je crois?
 
06.10.2011 22:31:05

Re: Krähenfüße

 
przez Elinaro
 
 
 
 
 
 
Posty: 139
Dołączył(a): 08.10.2010 22:50:28
Hallo miro,

Im angegebenen Kontext ist ein Krähenfuß eine Anzahl zusammengefügten Spitzen, damit er Autoreifen, die darüber fahren, aufstechen kann.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A4henfu%C3%9F

Bonne soirée,
Elinaro
 
07.10.2011 10:09:56

Re: Krähenfüße

 
przez folletto
 
 
 
 
 
 
Posty: 1605
Dołączył(a): 20.03.2011 15:03:37
- deleted -

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
07.10.2011 12:10:41

Re: Krähenfüße

 
przez Franz
@ miro:
Krähenfuß, m 1- patte de corneille. 2- MIL chausse-trape, f.; pl Krähenfüße chausse-trapes (a. chardons genannt).
Krähenfüße pl 1- übertragen pattes de mouche. 2- übertragen pattes d’oie.
MfG
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback