Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
14.09.2010 20:12:59

Kreuzbandriss

 
przez Handballgeschädigter
Hallo,
wie erkläre ich einem Franzosen einen Kreuzbandriss?
 
14.09.2010 20:37:45

Re: Kreuzbandriss

 
przez bab
Handballgeschädigter napisał(a):Hallo,
wie erkläre ich einem Franzosen einen Kreuzbandriss?

Du sagst:"j'ai une déchirure des ligaments".Er wird verstehen und Mitleid mit Dir haben.
 
15.09.2010 17:36:09

Re: Kreuzbandriss

 
przez Handballgeschädigter
bab napisał(a):
Handballgeschädigter napisał(a):Hallo,
wie erkläre ich einem Franzosen einen Kreuzbandriss?

Du sagst:"j'ai une déchirure des ligaments".Er wird verstehen und Mitleid mit Dir haben.


Hallo bab,
danke, geht klar, ich hab mir den Satz aufgeschrieben. Danke auch für dein Mitleid ;)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback