Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
10.07.2010 14:20:15

Nachäffer

 
przez Claus
Hallo,
ich bin auf der Suche nach dem französischen Wort für "Nachäffer".
Nachäffen heißt laut Wörterbuch "singer" - aber was ist das entsprechende Substantiv dazu?

Wär nett, wenn jemand was weiß.
Grüße,
Claus
 
12.07.2010 21:55:36

Re: Nachäffer

 
przez Attila
Vielleicht ja einfach le singeur?
 
25.07.2010 21:10:04

Re: Nachäffer

 
przez Claus
Attila napisał(a):Vielleicht ja einfach le singeur?


Hallo Attila,

das wäre eine logische Bildung, aber ich habe "le singeur" nur auf einer einzigen Internetseite gefunden und eben NICHT im Petit Robert...
Also wirds das nicht wirklich sein, oder?
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback