Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 4 • Strona 1 z 1
 
10.07.2010 10:45:36

Sonderreifen

 
przez Low
Hallo!

Ich suche die französische Übersetzung von "Sonderreifen" und von "weitere Systeminformationen".
Wäre super, wenn mir jmd helfen könnte ;)
Danke schonmal
 
13.07.2010 22:39:18

Re: Sonderreifen

 
przez Andrea
In welchem Kontext steht denn Sonderreifen?

Für weitere Systeminformationen würde ich jetzt informations supplémentaires concernant le système vorschlagen.

liebe Grüße,

Andrea
 
14.07.2010 11:40:07

Re: Sonderreifen

 
przez Low
danke!
die sonderreifen kommen bei einer auflistung vor: winterreifen, sommerreifen, ganzjahresreifen, sonderreifen, etc....
weiß leider nicht, womit ich das übersetzen soll..?!
 
14.07.2010 16:21:49

Re: Sonderreifen

 
przez Felixxx
...da fällt mir jetzt spontan "pneus particuliers" ein...
 
 

Posty: 4 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback