Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
30.05.2011 21:54:18

Sprichwörter

 
przez basti
Hallo,

ich suche für folgende Sprichwörter das französische Pendant:

Der Krug geht zum Brunnen bis er bricht.

Das Herz am rechten Fleck haben.


Vielen Dank :)
 
30.05.2011 22:02:10

Re: Sprichwörter

 
przez bab
basti napisał(a):Hallo,

ich suche für folgende Sprichwörter das französische Pendant:

Der Krug geht zum Brunnen bis er bricht.

Das Herz am rechten Fleck haben.


Vielen Dank :)


Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
Etre un homme de coeur.

bonsoir
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback