Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
12.01.2014 00:24:56

Verrechnungspunkt

 
przez Struppix
 
 
 
 
 
 
Posty: 17
Dołączył(a): 08.03.2013 18:39:37
im schulischen oder universitären Kontext

Bsp.: "Bei dieser Aufgabe können max. 25 Verrechnungspunkte erzielt werden."

Es ist nie zu spät, Natur-, Kultur- und Sprachzerstörung, Entdemokratisierung, Korruption und Steuerverschwendung zu stoppen!
 
21.02.2014 17:12:56

Re: Verrechnungspunkt

 
przez Franz1
 
 
 
 
 
 
Posty: 82
Dołączył(a): 08.08.2010 16:40:11
@ Struppix
"Bei dieser Aufgabe können max. 25 Verrechnungspunkte erzielt werden."
Verrechnung s. PONS.
Vorschlag:
> Dans cette épreuve / Avec ce devoir,
on peut gagner un bonus de 25 points / on peut gagner jusqu'à 25 points de bonification.
MfG
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback