Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
02.05.2011 20:44:20

voll assig?

 
przez florent
coucou,

j'ai entendu dire qn que qc serait "voll assig" ou qc comme ça, mais je ne trouve pas cette expression dans le livre.. que-est-que ça veut dire?

merci,

florent
 
06.05.2011 10:59:51

Re: voll assig?

 
przez Katharinchen
Salut Florent,
"assig" est une abbreviation de "asozial". "Assi" ou "assig" est souvent employé par les jeunes, c'est éventuellement l'équivalent de "chiant".
Tu as entendu ce mot dans quel contexte?

A plus!
 
09.05.2011 21:24:55

Re: voll assig?

 
przez florent
Merci, oui, ça va dans le contexte ;-)
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback