Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku francuskim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 2 • Strona 1 z 1
 
11.04.2010 23:22:02

ZIP-Dateien

 
przez Florian_90
 
 
 
 
 
 
Posty: 38
Dołączył(a): 11.04.2010 23:17:21
Hey,
ich würde gerne möglichst schnell wissen, wie ich „selbstentpackende ZIP-Datei“ ins Französische übersetzen kann... ich weiß nicht recht, wie ich das unmissverständlich umschreiben kann...

Danke für eure Hilfe!
Florian

Besser ein Optimist, der sich mal irrt, als ein Pessimist, der immer Recht hat.
 
12.04.2010 17:25:25

Re: ZIP-Dateien

 
przez Frankofilius
 
 
 
 
 
 
Posty: 30
Dołączył(a): 11.04.2010 22:55:25
Hallo Florian,
ich würde "selbstentpackende ZIP-Dateien" mit "fichier / archive auto-extractible" übersetzen.

Hilft dir das weiter?
 
 

Posty: 2 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback