Jakie jest tłumaczenie słowa lub zwrotu w języku niemieckim? Czy moje tłumaczenie jest poprawne? Proszę podać możliwie szeroki kontekst jego użycia.
Posty: 3 • Strona 1 z 1
 
29.10.2013 22:26:38

années 2000

 
przez nathalie.boydelatour
 
 
 
 
 
 
Posty: 1
Dołączył(a): 29.10.2013 22:25:08
Wie sagt man auf Deutsch "années 2000" (so wie siebziger, neunziger, usw…)
 
30.10.2013 08:39:00

Re: années 2000

 
przez Enaid
 
 
 
 
 
 
Posty: 124
Dołączył(a): 16.01.2013 12:27:41
nathalie.boydelatour napisał(a):Wie sagt man auf Deutsch "années 2000" (so wie siebziger, neunziger, usw…)


Hallo !

Ich würde "die 2000er Jahre" sagen.

MfG
 
31.10.2013 13:54:01

Re: années 2000

 
przez Friedericus
 
 
 
 
 
 
Posty: 229
Dołączył(a): 23.01.2012 19:59:54
Bonjour,

moi, je dirais:
um das Jahr 2000
um die Jahrtausendwende (à condition que le contexte parle clairement des année 2000)
um die Wende zum zweiten Jahrtausend

Bonne journée

Friedericus
 
 

Posty: 3 • Strona 1 z 1
 

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback